Normally domino uses the OS locale information to set the collation order that the indexer task uses on the server. It is possible to override the locale and select the collation settings. Specify the following settings in the servers ini file, using values from the Collation and Character Set tables.
COUNTRY_LANGUAGE= xx (or xx-yy) PLATFORM_CSID= nnnnnnn
Special note for Linux: The Linux glibc 2.1 has a bug that causes setlocale() to fail for many locales. As a workaround se the following in the servers INI file.
PLATFORM_CSID=hhh
Where hhh is a hex number that represents the codepage from the following list: Code & Codepage
0018 KS /* note: Win Shift-KSC 5601 */ Exxample: PLATFORM_CSID=CCA Would set Notes to use Code Page 935 and will force Domino to run in the desired locale no matter what the value of the LANG environment variable.